Organisme proposé · en recherche de financement de démarrage
Le système de santé en Saskatchewan peut sembler complexe. Personne ne devrait y faire face seul.
Nous aidons les nouveaux arrivants à comprendre le système de santé et à trouver les soins dont ils ont besoin, en français et en anglais.
Notre premier programme
Le Projet de navigation en santé pour nouveaux arrivants
Une initiative d'éducation et de navigation en santé pour les nouveaux arrivants dans leurs cinq premières années en Saskatchewan. Nous transformons un système difficile à comprendre en étapes claires : ce que fait chaque type de fournisseur de soins, où aller selon le besoin, et qui appeler quand quelque chose ne va pas.
À qui s'adresse le programme
Conçu pour les nouveaux arrivants, piloté à Regina
Le projet pilote s'adresse aux immigrants, réfugiés, étudiants internationaux, résidents temporaires et permanents, et familles de nouveaux arrivants qui répondent aux critères du programme.
Voir le portrait completVivent en Saskatchewan depuis moins de cinq ans
Résident actuellement en Saskatchewan
Ont besoin de soutien en navigation santé
Préfèrent le français ou l'anglais
Les données
L'écart est mesuré, pas présumé
Statistique Canada a interrogé les adultes de langue française du Canada hors Québec sur l'accès aux soins en français. Parmi ceux pour qui cela comptait, les immigrants rapportaient une expérience plus difficile que les non-immigrants sur chacune des mesures.
Voir le portrait completStatistique Canada, Enquête sur la population de langue officielle en situation minoritaire, 2022. Publié en juin 2026.
Bilingues par conception
Français et anglais, à égalité
Nous comprenons la difficulté d'affronter un système de santé dans une langue que l'on apprend encore. L'accès linguistique n'est pas un ajout à notre travail, c'est notre travail. Chaque guide, atelier et conversation existe dans les deux langues, avec le même soin apporté à chacune.
Notre façon de travaillerUne qualité égale dans les deux langues, jamais une traduction faite à la hâte
Un langage clair plutôt que du jargon médical, avec les termes clés expliqués dans les deux langues
Des bénévoles, conseillers et partenaires bilingues dans toute l'organisation
À quoi ressemble le succès
Résultats attendus
Comprendre le fonctionnement du système de santé de la Saskatchewan
Savoir où aller selon le type de soins nécessaire
Se sentir à l'aise de communiquer avec les fournisseurs de soins
Trouver de l'information fiable et réellement compréhensible
Se connecter aux services de santé et communautaires
Prendre des décisions éclairées concernant sa santé
Pour les nouveaux arrivants
Commencez par le guide
Un parcours en langage clair : carte-santé, fournisseurs de soins, rendez-vous, et qui appeler selon la situation. Gratuit à lire en ligne ou à télécharger.
Lire le guideJoignez-vous à nous
Ce programme n'existe que grâce aux bénévoles bilingues
Professionnels et étudiants en santé, travailleurs en établissement, nouveaux arrivants d'expérience, traducteurs et enseignants : vos compétences linguistiques et votre vécu sont exactement ce dont ce programme a besoin.
Voir les rôles bénévolesBâti ensemble
Nous réussissons par le partenariat, pas par la duplication
Nous travaillons avec les organismes d'établissement, les organisations francophones, les fournisseurs de soins, les pharmacies, les bibliothèques et les programmes publics qui servent déjà ces communautés.
Voir les possibilités de partenariatRestons en contact
Suivez le lancement du projet pilote à Regina
Soyez les premiers informés de la publication des guides, de l'ouverture des candidatures bénévoles et du lancement du programme.